Microsoft Edge: Updated horizontal tab appearance

Microsoft Edge is introducing an updated horizontal tab-strip appearance on Windows and macOS. The treatment uses rounded tabs with revised spacing and aligns related tab-strip controls with the refreshed browser-frame design. Tab behavior and enterprise data handling remain unchanged.